Tutti i pensieri / che non consideri mai / ma che fai in continuazione / la mente è connessa / la mente è profonda / oh, stai affondando?Pensa al percorso di ogni giorno / quale strada stai prendendo? / Respira forte / e prendi il meglio / questa è la vitaCerchi l'amore e la prova / che meriti di essere tenuto / ingoiare tutta la negatività / è così triste e disgustosoSenti l’aria sopra di te / una piscina di cielo blu / riempi l’aria di amore / il buio con la luce delle stelleSenti il cielo come una coperta / fatta di pietre preziose e diamanti falsi / guarda il sentiero disegnato dalla luna / perché tu lo possa percorrere / perché tu lo possa percorrereNon è rimasto niente / non è rimasto niente / niente lì / non è rimasto nienteGuarda il sentiero disegnato dalla luna / perché tu lo possa percorrere / guarda le onde sulle rive lontane/ che aspettano il tuo arrivoSogna i sogni di altri uomini / non sarai rivale di nessuno / sogna i sogni di altri allora / non sarai rivale di nessuno / non sarai rivale di nessunoun tempo lontano / uno spazio lontano / è lì che viviamo / un tempo lontano / un posto lontano / allora tu cosa stai dando?cosa stai dando?
E' raro che io metta le traduzioni delle canzoni, ma stavolta ne valeva la pena. Buon fine settimana gente!
ascolto questa canzone oggi per la prima volta.
RispondiEliminaio non lo so cosa sto dando:credo nulla.e qua mi ricollego al tuo vecchio mantra "you get what you give".so però cosa stai dando tu:tanto,e dove serve.
you get what you give.
poi,se una si fa anche le domande,è davvero perfetto.
che bella ... hai fatto bene a metterla la traduzione...ricorda molto certe "pregiere" dedicate alla Natura..e certo ceh poi è questo che sono quasi sempre le canzoni...almeno quelle belle...grandi Pearl Jam..
RispondiElimina"sogna di altri uomini, non sarai il rivale di nessuno..." un concetto forte e difficile..se fosse possibile il mondo sarebbe migliore...
che bella ... hai fatto bene a metterla la traduzione...ricorda molto certe "pregiere" dedicate alla Natura..e certo ceh poi è questo che sono quasi sempre le canzoni...almeno quelle belle...grandi Pearl Jam..
RispondiElimina"sogna di altri uomini, non sarai il rivale di nessuno..." un concetto forte e difficile..se fosse possibile il mondo sarebbe migliore...
...io questa canzone non la conoscevo, ma il testo è bello...
RispondiEliminaforte forte
RispondiEliminaè splendida :)
RispondiEliminala canzone, la traduzione, il video, i pearl jam!
ma come stai?
un abbraccio forte!
Grazie del commento sul mio blog. Questa canzone non la conoscevo, ma il testo è davvero molto bello!
RispondiEliminaBuon martedì.
Buon fine settimana cara... :*
RispondiElimina