Cose che mai avrei pensato

Scrivo dall'hotel a Brooklyn. Dieci giorni che sono a NY, dieci giorni che mangio a caso e che lavoro come una pazza, in un'atmosfera surreale di stress e malessere diffuso. Che nonostante tutto stia andando bene, nonostante mi stia facendo un mazzo incredibile, mi si fa notare che ho sbagliato in questa e in quell'altra cosa.
Martedì si parte per la vera, mitica città americana, quella dei miei sogni. E mi dispiace andarci con questo spirito amaro.

E poi, la bestemmia, il paradosso: sabato si torna a casa, finalmente.

Respira forte e prendi il meglio

Tutti i pensieri / che non consideri mai / ma che fai in continuazione / la mente è connessa / la mente è profonda / oh, stai affondando?

Pensa al percorso di ogni giorno / quale strada stai prendendo? / Respira forte / e prendi il meglio / questa è la vita

Cerchi l'amore e la prova / che meriti di essere tenuto / ingoiare tutta la negatività / è così triste e disgustoso

Senti l’aria sopra di te / una piscina di cielo blu / riempi l’aria di amore / il buio con la luce delle stelle

Senti il cielo come una coperta / fatta di pietre preziose e diamanti falsi / guarda il sentiero disegnato dalla luna / perché tu lo possa percorrere / perché tu lo possa percorrere

Non è rimasto niente / non è rimasto niente / niente lì / non è rimasto niente

Guarda il sentiero disegnato dalla luna / perché tu lo possa percorrere / guarda le onde sulle rive lontane/ che aspettano il tuo arrivo

Sogna i sogni di altri uomini / non sarai rivale di nessuno / sogna i sogni di altri allora / non sarai rivale di nessuno / non sarai rivale di nessuno

un tempo lontano  / uno spazio lontano / è lì che viviamo / un tempo lontano / un posto lontano / allora tu cosa stai dando?

cosa stai dando?

E' raro che io metta le traduzioni delle canzoni, ma stavolta ne valeva la pena. Buon fine settimana gente!

Go sail your ships far from me

Ringrazio la cruda lucidità che non mi abbandona mai, nemmeno quando io stessa mi abbandonerei.

Regna su di me

I'll swallow poison until I grow immune

Io non so se sto diventando immune al veleno. L'eroismo con cui rimango sempre fino alla fine e anche dopo mi dice che forse sto diventando immune.

E non significa che non sto male. Significa che penso sia inevitabile, stare male. Ma male - male. Peggio di come chiunque (con una senbilità normale) starebbe al posto mio "per una cosa del genere".
Ma va bene... si stancheranno prima o poi di darmi pugni.

Promesse da marinaio

Per caso mi ritrovo ad ascoltare i Pearl Jam, oggi che esce il film sul ventennale. E arriva l'associazione d'idee: sono vittima di una piccola promessa non mantenuta, specchio di qualche speranza infranta... non vedrò il film, stasera.

Anche oggi sono in ufficio, per troppe ore, come ieri. Per cui pace, almeno ho scritto un post.